• ネット通販TOP
  • 本・音楽・ゲーム
  • 文学/小説
商品番号 : 721601523 URLをコピー
プルースト「逃げ去る女」 (講談社世界文学全集)
171,052 個 (販売累計)
4
(30,414)
プルースト「逃げ去る女」 (講談社世界文学全集)

  • 販売価格
    15,049円
    タイムセール価格
    11,889円
    .

    セール実施時間 17:00 ~ 00:00

    その他のタイムセール商品
  • 発送国
    国内
    送料Domestic

    ゆうメール - 無料

    発送日
    本日決済で11月30日以内に発送
  • 数量
    plus count minus count
  • カートに入れる

    選択した商品がカートに追加されました。
    カートにお進みですか?

    お気に入り追加

他の商品

    current_banner 1 all_banner 3

    同じシリーズの商品

      current_banner 1 all_banner 1
      メーカー/原産地 国内 商品の状態 新品
      発送国 国内 (日本)
      材料/素材 保苅瑞穂訳1978年発行経年ヤケがありますが、書き込みや線引きなどはなく、古書にしては比較的状態良好です。※保苅瑞穂氏翻訳の旧プレイヤッド版を底本とする、プルースト作「逃げ去る女」です。名文家らしい保苅氏の、実に陶然とするような訳文が見事なものです。本書は、純粋な旧プレイヤッド版の翻訳ですので、現在ではなかなか読む機会がなく、最近相次いで出版された、リーブル・ド・ポッシュ版などを底本とする「逃げ去る女(消え去ったアルベルチーヌ)」の翻訳と読み比べてみるのも興味深いものがあります。※なぜか、新プレイヤッド版「消え去ったアルベルチーヌ」を完全に翻訳した刊本はまだ出版されていないのではないのでしょうか。鈴木道彦氏も吉川一義氏も、タイプ原稿1(プルースト直筆清書原稿が大幅に削除を施されたもの)は雑誌掲載用のダイジェスト版と考えられ、タイプ原稿2(清書原稿をほぼそのまま転写したもの)にもとづきながらもタイプ原稿1を加味して、清書原稿にない章立てもされた新プレイヤッド版を底本とするのに躊躇されたそうです。両氏は、リーブル・ド・ポッシュ版を主たる底本に翻訳されています。井上究一郎氏は、単行本出版時には、1925年初版と旧プレイヤッド版を底本とされていましたが、文庫化に際しては新プレイヤッド版などを参照しておられるようです。結局、翻訳は清書原稿が基本なのです。※旧プレイヤッド版「逃げ去る女」は、1954年刊行されたのですが、上記タイプ原稿1、同2がまだ公開されておらず、上記清書原稿(草稿段階だったようである)に基づき編集されたもので、章立てもなく構文や時制、単語が未整理で編者は大変苦労したようです。保苅氏も、本訳書刊行時にタイプ原稿1の存在を知ることはなかったのです。※さて、本編「逃げ去る女」は、大半が伝聞と主人公の心情が描かれていて、外界の経験に基づく部分はほとんどないのです。生身のアルベルチーヌは登場しません。『失われた時を求めて』の中でも、唯一主人公の心象が濃密に吐露され、他編とは趣を異にし最高の作品となっています。「逃げ去る女(消え去ったアルベルチーヌ)」について、プルーストが推敲に推敲を重ねた由縁でしょう。※とはいえ、新プレイヤッド版「消え去ったアルベルチーヌ」の翻訳が未だに刊行されず、吉川氏訳岩波文庫版でも新プレイヤッド版を回避されたのは非常に残念です。
      決済方法 VISA, MasterCard, AMEX, JCB card, PayPal, LINE Pay, PayPay, コンビニ決済, Suica決済, あと払い(ペイディ), 銀行振り込み, ネットバンキング, Qサイフ
      A/S情報 A/Sセンターおよびメーカーまたは販売者にご連絡ください。
      返品/交換 商品ページ上の詳細やお知らせ・ご注意を参考してください。
      • 商品満足度

        4.3 5
      • 採点分布

        • 5つ★
          84%
        • 4つ★
          11%
        • 3つ★
          5%
        • 2つ★
          0%
        • 1つ★
          0%

      項目別評価

      つけ心地

      満足です

      95%
      発色の良さ

      満足です

      96%
      盛れ感

      満足です

      95%
      つけ心地
      満足です
      95%
      イマイチ
      5%
      発色の良さ
      満足です
      96%
      イマイチ
      4%
      盛れ感
      満足です
      95%
      イマイチ
      5%
      • 5 5

        M SHOP さんとの比較で、値段と送料を加えるとほぼ同じ金額になりです。
        製品としてはどちらが使いやすいか比較してみたいと思っています。

      • 5 5

        早急な対応でありがとうございました。是非また利用させていただきます。

      • 4 5

        158cm太め体型です。
        いつもLかLLで悩むお尻の大きさですが、こちらのはLでぴったり、いい感じで履けました。
        前回黒を買って履き心地が良かったので、今回新色の二色を追加注文しました。
        グリーンの方は写真のものよりやや緑が強い感じで、薄いカーキ?みたいな色でした。
        以前のものは履いているとお腹周りは生地が余りぷかぷかした感じで、お尻や脇のポケットは歩いていると知らぬ間にどんどん出てくる状態でしたが、今回のは全然ポケットは出てこないし、お腹周りのぷかぷかした感じもなくスッキリ綺麗に履けて大満足です。
        履き心地が良いので、また追加で2色ほど増やす予定です(^^)

      • 5 5

        息子の誕生日プレゼントに購入しました。2歳になったばかりですが、気に入って集中して遊んでいます。大人も思わず熱中してしまいます。

      • 5 5

        Sサイズ購入
        ウエストが細いわりに筒は太く
        ダボダボしていてモデルさんのように
        ピッタリとかっこよく無かったです
        柔らかく履きやすいので作業用としては良かったです。

      • 4 5

        注文して早速届きました!カラビナやハンドルがかなりしっかりしててとても良いです!使ってて安心です!しっかりした袋付きで纏めて収納できるのもGoodです!!

      • 5 5

        とても貼りやすく、角度失敗しても何度も貼り直し出来ました。厚手なので破れる心配も無くスムーズに作業出来ました。

      • 5 5

        同じものを3年使用し、引っ越しを機に買い替えました。新しいものは、スッと水を吸い込んでくれてサラサラ快適です。
        以前は、お風呂場のすぐ前の床に点検口があり、布マットの上に置いていましたが、やはり細かなひび割れができてしまいました。

      • 4 5

        P革取り付けでお願いしました。
        商品説明では納期が厳しそうでしたが、可能であれば対応して頂きたい旨を伝えると、快くご対応頂きました。
        どうもありがとうございました。
        普段27cmで27.5cmを注文しました。
        ジャストサイズでした。

      ショップお気に入り割引
      ショップをお気に入り登録した後、
      クーポンを獲得することができます。
      パスワード入力
      パスワードの入力が必要なクーポンです。
      パスワードを入力してください。
      ショップお気に入り割引
      ショップをお気に入り登録した後、
      クーポンを獲得することができます。
      ショップお気に入り割引
      ショップをお気に入り登録すると
      100円割引されます!